Some 100 Chinese fishermen are in South African custody after fisheries officials discovered 600 tons of squid in their possession