A French start-up is using drones and 3D technology to create digital reconstructions of cultural heritage sites destroyed by conflict in the Middle East.