A powerful storm system bringing high winds, hail and thunderstorms pounded several central U.S. states on Tuesday