At least 14 people were killed when a bus carrying a Canadian junior hockey team collided with a truck on Friday