Two organizations have teamed up for project that will serve a humanitarian project in Rwanda while collecting data for drone delivery companies anxious for regulators to open up the skies.