Japan's central bank again revised down its inflation forecasts on Wednesday, in the latest sign of its struggle to reach a long-sought two percent rate that officials consider key to boost the economy.