The bitter fight over the confirmation of Supreme Court Justice Brett Kavanaugh spilled over into a key U.S. Senate race in Indiana.