A Chinese factory that makes Amazon's Echo Dot smart speakers is under pressure after a rights group uncovered harsh working conditions.