Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai burst into tears and, according to a family friend, took deep breaths as she entered her childhood home in Swat for the first time since a Taliban gunman shot her in 2012.