Germany's Social Democrats prepared to count the votes of hundreds of thousands of party members who will decide the fate of a new coalition under Chancellor Angela Merkel.