Monsoon season is bringing chaos and misery to northern India, with floods displacing more than a million people and causing major headaches for commuters in both urban and rural areas.