A military helicopter carrying top Mexican officials crashed, killing at least 13 people and injuring 15