Man City chairman says confidence to prove innocence still strong as club faces reported guilty verdict on financial breach charges