Congressional Republicans hit a last-minute snag on Tuesday in their drive to pass the biggest U.S. tax overhaul in 30 years, requiring them to hold another vote on Wednesday.