Prosecutors in court on Monday say a young boy whose remains were discovered at a New Mexico compound died during a ritual ceremony to cast out demonic spirits.