Ten people have died in Volgograd city after their river cruise collided with a tugboat on Monday, June 11