North Korea has accepted a list of South Korean reporters to visit their nuclear testing site after a days-long tug of war with Seoul.