British supermarket chain Tesco could face the country's largest equal pay claim. The UK's biggest retailer may have to dish out up to four billion pounds — or five and a half billion dollars — to bring its female employees' pay in line with men.