India's ruling party was on its way to a crucial victory at the polls in one of India's big southern states on Tuesday