Gunmen attacked a police station in a small South African town on Wednesday, stealing weapons and a vehicle.